Plain Love (1999) ม่านรัก ม่านประเพณี พากย์ไทย

ครอบครัว Kwan เป็นเจ้าของที่ดินที่มีอำนาจและร่ำรวยในหมู่บ้านแห่งหนึ่งใน Dunggun ซึ่งให้ชาวนาในท้องถิ่นเช่าที่ดินเพื่อแลกกับพืชผล ครอบครัวของพวกเขามีลูกชายคนโตสองคน ลูกสาวหนึ่งคน และลูกชายคนเล็ก Lau Ah Choi เป็นเด็กกำพร้าที่ผ่านเหตุการณ์เลวร้ายต่างๆ มากมาย จบลงด้วยการเป็นเจ้าสาวเด็กของนายที่อายุน้อยที่สุด (นายน้อยคนที่ 4) ของครอบครัว Kwan แม้ว่าจะเป็นนางสนมคนที่ 4 ในนาม แต่ Ah Choi กลับถูกปฏิบัติเหมือนเป็นสาวใช้และคนรับใช้ส่วนตัวของนายน้อยคนที่ 4 Ah Choi เติบโตขึ้นมาเป็นหญิงสาวที่สวยงามและมีเหตุผลซึ่งดึงดูดความสนใจของนายน้อยคนโตที่เจ้าชู้และนายน้อยคนที่สองที่ขยันเรียนของครอบครัว Kwan หลังจากที่ Kwan Tin Fook พยายามข่มขืน Ah Choi ครอบครัว Kwan สังเกตเห็นว่า Kwan Tim Jam ลูกชายคนโตของพวกเขาตกหลุมรักเธอ พวกเขาจึงตัดสินให้เธอจมน้ำตายในตะกร้า ความเศร้าโศกที่ตามมาผลักดันให้หนึ่งใน Fongs ฆ่าตัวตาย ชาวบ้านจึงปล้นสะดมและบุกเข้าไป ครอบครัวของ Kwan เมื่อสังเกตเห็นว่า Tin Fook หนีไปพร้อมกับทรัพย์สมบัติของเขา Kwan Dai Mai ญาติของเขาจึงโจมตีเขา แต่ Tin Fook ใช้กระถางดอกไม้บดอัณฑะของเขาเพื่อที่เขาจะได้หลบหนี หลังจากเกลี้ยกล่อมชาวบ้านได้บางส่วน ชาวบ้านจึงคืนบ้านของครอบครัว Kwan แทน เมื่อหมู่บ้านเกิดความอดอยาก พ่อของ Fang ถูกฆ่าขณะที่เขาพยายามช่วยหลานชายไม่ให้ถูกลักพาตัวไป หลังจากผ่านความยากลำบากในเมืองมาบ้าง ครอบครัว Kwan จึงกลับมายังหมู่บ้าน พวกเขาบังคับให้ Lau Ah Choi แต่งงานกับ Fong Shu Gan ผู้ได้รับเลือกเป็นหัวหน้าหมู่บ้าน Shu Gan ช่วยหมู่บ้านของเขาจากความอดอยากโดยนำข้าวสารมาเกวียน และหมู่บ้านก็เจริญรุ่งเรือง Kwan Dai Mai และชาวบ้านหลายคนวางแผนที่จะจมน้ำผู้หญิงคนหนึ่งจากครอบครัว Kwan เพื่อแก้แค้นที่ Lap Cheun จมน้ำ แต่ถูกเกลี้ยกล่อมไม่ให้ทำเช่นนั้น เมื่อไม่สามารถล้างแค้น Lap Cheun ได้ เขาก็ออกเดินทางพร้อมกับเหรียญบางส่วนสำหรับ Fong จากนั้น Tim Jam ก็กลับมาจาก หลังจากถูกตีเพราะไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายได้ Nga Choi จึงจ่ายเงินให้กับ Tim Jam Kwan Tin Fook กลับมาที่หมู่บ้านอีกครั้งในฐานะผู้นำกองทัพเพื่อยึดหมู่บ้านเกษตรกรรมของเขากลับคืน เขาคุกคาม Shu Gan และกล่าวหาว่าเขาเป็นฆาตกรอย่างผิดๆ และพยายามข่มขืน Nga Choi Tin Fook เกณฑ์คนในหมู่บ้านของเขา รวมถึง Shu Gan และ Tim Jam เข้ากองทัพท่ามกลางการประท้วงและความพยายามของ Kwans ที่จะหยุดเขา เขาขาย Fong Ah Tin ลูกชายของ Shu Gan ให้กับ Nanyang ต่อมา Tin Fook เองก็ถูกฆ่าตายในสนามรบ ในปัจจุบัน Shu Gan และ Ah Choi พบกันอีกครั้งที่หมู่บ้านเก่าของพวกเขา ใกล้กับต้นไม้ หลังจากปรึกษากันแล้ว Ah Tin กลับมาที่รถของเขาเพื่อพบพวกเขา