เจียงซู (Gong So) เจ้าของโรงรับจำนำในฮ่องกง แต่งงานกับตงจือซู (Dung Ji Su) คนงานหญิงจากกว่างโจว ในรูปแบบการแต่งงานระหว่างฮ่องกง-จีนแผ่นดินใหญ่ที่พบได้ทั่วไปในยุค 80 อย่างไรก็ตาม หลังแต่งงาน ทั้งคู่ไม่ได้อยู่ร่วมกัน แต่ยังคงใช้ชีวิตแยกกันอยู่คนละที่ ในขณะเดียวกัน จือซูให้กำเนิดลูกสาวสองคนที่แสนน่ารัก คือ เจียงไห่เฉา (Gong Hoi Chiu) และ เจียงไห่หลาน (Gong Hoi Lan)
หลังจากพยายามหลายครั้ง จือซูและลูกสาวทั้งสองคนก็ได้รับการอนุมัติให้ย้ายไปอยู่ฮ่องกงได้ ในขณะที่พวกเธอกำลังจะเริ่มต้นการเดินทางไปฮ่องกง จือซูถูกปล้นที่สถานีรถไฟ โรเบิร์ต ชุย ชี แมน (Robert Chui Chi Man) อันธพาลที่จือซูพบที่สถานีรถไฟ ช่วยเธอไล่ตามโจร และพวกเขาทิ้งไห่หลานไว้ในการดูแลของพี่สาว ไห่เฉา
สิ่งที่เลวร้ายที่สุดก็เกิดขึ้นเมื่อไห่หลานถูกลักพาตัวท่ามกลางความวุ่นวาย! ไห่เฉาเลือกที่จะไม่ร้องขอความช่วยเหลือ ทั้งที่เธอสามารถป้องกันไม่ให้เหตุการณ์เลวร้ายนี้เกิดขึ้นได้