DEPT. Q (2025) แผนกคดีปิดไม่ลง พากย์ไทย ซับไทย

ดีซีไอ คาร์ล มอร์ค เป็นตำรวจที่เก่งกาจแต่กลับเป็นเพื่อนร่วมงานที่แย่มาก คำพูดเสียดสีที่คมกริบของเขาทำให้เขาไม่มีเพื่อนในตำรวจเอดินบะระเลย หลังจากการยิงที่ทำให้ตำรวจหนุ่มเสียชีวิต และคู่หูของเขาเป็นอัมพาต เขาพบว่าตัวเองถูกเนรเทศไปยังห้องใต้ดินและเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวของกรมตำรวจ Q ซึ่งเป็นหน่วยงานที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ กรมตำรวจแห่งนี้เป็นเพียงกลอุบายทางประชาสัมพันธ์เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของสาธารณชนจากความล้มเหลวของกองกำลังตำรวจที่มีทรัพยากรไม่เพียงพอและล้มเหลว ซึ่งดีใจที่ได้เห็นเขาอยู่ข้างหลัง แต่ด้วยความบังเอิญมากกว่าการออกแบบ คาร์ลจึงเริ่มสร้างกลุ่มคนจรจัดที่ไม่มีอะไรจะพิสูจน์ได้ ดังนั้น เมื่อการสืบหาเบาะแสของข้าราชการพลเรือนระดับสูงที่หายตัวไปเมื่อหลายปีก่อนเริ่มเข้มข้นขึ้น คาร์ลก็กลับมาทำในสิ่งที่เขาทำได้ดีที่สุดอีกครั้ง นั่นคือการเขย่ากรงและไม่ยอมรับคำตอบว่าไม่