Heaven Sword and Dragon Sabre (2009) ดาบมังกรหยก พากย์ไทย

ดาบสวรรค์และดาบมังกรเป็นอาวุธที่ผู้คนต้องการมากที่สุดในโลกแห่งศิลปะการต่อสู้ เชื่อกันว่าใครก็ตามที่ถือดาบมังกรจะครองอำนาจ และมีเพียงดาบสวรรค์เท่านั้นที่จะต่อต้านได้ เซี่ยซุนได้ดาบมังกรมาเพื่อไขความลับเพื่อที่เขาจะได้แข็งแกร่งขึ้นและล้างแค้นให้กับครอบครัวของเขา เขาเป็นวีรบุรุษลำดับที่ 5 และเป็นลูกสาวของอินทรีสวรรค์ ระหว่างทางไปหาที่พักผ่อนที่เงียบสงบ เขาต้องต่อสู้กับวีรบุรุษลำดับที่ 5 และลูกสาวของอินทรีสวรรค์ ในกระบวนการนั้น เขาสูญเสียการมองเห็นและทำลายเรือ วีรบุรุษลำดับที่ 5 และลูกสาวของอินทรีสวรรค์ลอยไปที่เกาะแห่งหนึ่งและตั้งชื่อว่าเกาะน้ำแข็งไฟ ในที่สุดพวกเขาก็แต่งงานกัน วันหนึ่งพวกเขาได้พบกับเซี่ยซุนที่ใกล้จะตายและพวกเขาก็ช่วยเขาไว้ ในที่สุดพวกเขาก็ให้กำเนิดและเซี่ยซุนก็กลายเป็นพี่ชายร่วมสาบานของพวกเขาและเป็นพ่อทูนหัวของเด็ก (จางอู่จี้) เมื่อกลับมาถึงแผ่นดินใหญ่ ทุกคนต่างก็ตามหากระบี่มังกรที่เซี่ยซุนถืออยู่อย่างถูกต้อง ดังนั้นฮีโร่ลำดับที่ 5 และลูกสาวของอินทรีสวรรค์จึงถูกคุกคาม จางอู่จีก็ถูกจับตัวไปและวางยาพิษเช่นกัน เพื่อไม่ให้ทรยศต่อเซี่ยซุน พี่ชายที่สาบานตนว่าเป็นฮีโร่ลำดับที่ 5 และภรรยาของเขาที่ฆ่าตัวตาย จางอู่จีจึงกลับมาทันเวลาพอดีที่จะเห็นครอบครัวของเขาฆ่าตัวตาย เรื่องราวหมุนรอบการเดินทางของจางอู่จีและวิธีที่เขาได้กลายเป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่เก่งกาจและแข็งแกร่งที่สุดในโลกศิลปะการต่อสู้ในที่สุด