Legend of the Blue Sea (2016) ยัยเงือกตัวร้ายกับนายลวงใจ พากย์ไทย ซับไทย พากย์อีสาน

“รักวุ่นวายของยัยเงือกและนายต้มตุ๋น” ซีรีส์เกาหลีแนวโรแมนติก-แฟนตาซี ที่จะมาบอกเล่าเรื่องราวความรักของมนุษย์และเงือกสาว โดยในยุคโชซอน นางเงือกสาว “ชิมชอง” (รับบทโดย จอนจีฮยอน) ถูกขุนนางชั่วร้ายจับตัวไป แต่เธอก็ได้รับการช่วยเหลือจากชายหนุ่มที่เธอตกหลุมรัก เวลาผ่านไปกว่า 400 ปี เธอได้ออกตามหาและพบกับชายผู้นั้นอีกครั้ง แต่ในปัจจุบันเขากลับชาติมาเกิดเป็นนักต้มตุ๋นเจ้าเสน่ห์ที่มีชื่อว่า “ฮอจุนแจ” (รับบทโดย อีมินโฮ) จุนแจสนใจในตัวหญิงสาวเป็นพิเศษ เพราะเธอมีกำไลหยกโบราณที่มีมูลค่าสูงถึง 6 พันล้านวอน แต่แล้วก็เกิดเหตุให้ทั้งคู่ต้องหนีเอาชีวิตรอดจนพลัดตกลงไปในทะเล จุนแจรอดชีวิตตื่นขึ้นมาคนเดียวบนชายฝั่งพร้อมความทรงจำที่ขาดหายไป เวลาผ่านไปกว่า 3 เดือน ทั้งคู่ได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง จุนแจที่ต้องการตามหาความทรงจำที่หายไปจึงได้พาชิมชองกลับมาที่บ้าน โดยไม่รู้แม้แต่น้อยว่าเธอเป็นนางเงือก! และความน่ารักไร้เดียงสาของเธอก็เริ่มทำให้หัวใจของจุนแจหวั่นไหว ไปพร้อมๆ กับเรื่องราวสุดวุ่นวายและความทรงจำในอดีตที่กำลังจะกลับมา