Pump Up the Healthy Love (2025) ฟิตใจให้พร้อมรัก ซับไทย

เพราะคำสัญญาที่ให้ไว้กับฮยุนจอง โรซ่าจึงตัดสินใจเข้าแข่งขันเพาะกาย แต่โรซ่าก็อดกังวลเรื่องอายุของเธอไม่ได้ เพราะรู้สึกว่ามันสายเกินไปที่จะแข่งขันแล้ว โดยไม่รู้ถึงความรู้สึกของโรซา ฮยอนจองจึงรับบทบาทเป็นโค้ชส่วนตัวของเธออย่างกระตือรือร้น และเริ่มการฝึกซ้อมที่เข้มข้น แต่บางทีฮยอนจองอาจจะกดดันมากเกินไป – โรซ่าได้รับบาดเจ็บระหว่างการฝึกซ้อม และการทำงานหนักทั้งหมดของเธอเพื่อการแข่งขันก็สูญเปล่า ในขณะเดียวกัน มีรันก็ต้องประหลาดใจกับการมาเยี่ยมของแม่ของเธอโดยไม่ได้คาดคิด มิรันไม่สามารถบอกแม่ของเธอได้ว่าเธอและจุนซอกเลิกกันแล้ว จึงหนีไปที่โรงยิม แต่แม่ของเธอถึงขั้นไปปรากฏตัวที่สำนักงานของจุนซอกและเรียกร้องที่จะพบเขา ในช่วงเวลาแห่งความหงุดหงิด มิรันก็เอ่ยถึงเหตุผลน่าอับอายที่จุนซอกทิ้งเธอและวิ่งหนีออกไปจากที่เกิดเหตุ มิรันหวังว่าจะหาความสบายใจได้ที่ร้านไก่ จึงได้วิ่งไปเจอฮยอนจองที่กำลังทรมานด้วยความรู้สึกผิดที่โรซาได้รับบาดเจ็บ ขณะที่พวกเขากำลังคุยกัน ทั้งสองก็เริ่มมองเห็นด้านใหม่ๆ ของกันและกัน