The Legend of the Condor Heroes (1983) มังกรหยก พากย์ไทย

นี่เป็นบทแรกของไตรภาคชื่อดังของจินหยง (หลุยส์ชา) ซึ่งรวมถึง “การกลับมาของวีรบุรุษแร้ง” (เซินเตียวเซี่ยลู่) และ “ดาบสวรรค์และกระบี่มังกร” (หยี่เทียนทูหลงจี) ตำนานวีรบุรุษแร้ง (เชอเตียวหยิงซียงจวน/เสี่ยเตียวเอ็งฮ่อง) เป็นเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับปัญหาต่างๆ มากมาย แต่ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการผจญภัยของกัวจิงและหว่องหยุน สองคนที่ลงเอยด้วยการสร้างดาบสวรรค์และกระบี่มังกร ซึ่งจะกลายเป็นประเด็นหลักใน “ดาบสวรรค์และกระบี่มังกร” กัวจิง พระเอกของเรื่องเป็นคนซื่อสัตย์ ภักดี และกล้าหาญ แม้ว่าเขาจะเรียนรู้ช้าและไม่ค่อยฉลาดนักก็ตาม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความใจดีของเขา เขาจึงมักถูกคนจำนวนมากหลอกล่อ โดยเฉพาะจากพี่ชายบุญธรรมของเขา เยืองหง ในทางกลับกัน เพื่อนร่วมเดินทางของก๊วกจิง หว่องหยัง เป็นหญิงสาวสวยและฉลาดที่สามารถบอกได้อย่างง่ายดายว่ามีคนพยายามหาประโยชน์จากความใจดีของก๊วกจิงหรือไม่ อย่างไรก็ตาม หว่องหยังก็มีข้อบกพร่องในบุคลิกภาพของเธอเอง ตอนแรกเธอเป็นคนเอาแต่ใจ เห็นแก่ตัว และหยาบคาย สนใจแต่ตัวเองและคนที่เธอห่วงใย (เช่น ก๊วกจิง) อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอใช้เวลาเดินทางกับก๊วกจิงมากขึ้น เธอก็เริ่มเป็นคนดีขึ้นเรื่อยๆ และในที่สุดก็ตัดสินใจช่วยก๊วกจิงในภารกิจปกป้องราชวงศ์ฮั่นจากการรุกรานมองโกเลีย