แค้นรักปักใจ Love & Bid Farewell ซับไทย เรื่องราวได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อห้าปีก่อนองค์หญิงนามว่า “กู้จวินเหยา” นางเกือบจะเอาชีวิตไม่รอดเพราะการก่อกบฏอย่างไม่เป็นธรรม หลังจากที่นางสามารถรอดชีวิตมาได้ ทำให้เปลี่ยนจากองค์หญิงกลายมาเป็นนักฆ่าในองค์กรลับทำให้นางได้รับการฝึกฝนมากมาย เพื่อกลับมาแก้เเค้นและ “เยว่จิ่นเฉิน” องค์ชายที่อาจจะเป็นมีดที่เหมาะที่สุดในการแก้เเค้นของนางแต่ทว่ากลับโชคร้ายหลังจากที่นางพยายามอย่างหนัก กับไม่ประสบความสำเร็จเพราะระหว่างนั้น “กู้จวินเหยา” ได้ตกหลุมรัก “เยว่จิ่นเฉิน” แถมยังตกหลุมพรางและกลายเป็นหุ่นเชิดให้กับเหล่าขุนนางผู้ชั่วร้าย จากนั้นทั้งสองต้องร่วมมือกันเพื่อฝ่าวิกฤติครั้งนี้ไปให้ได้