เหมยรั่วหัว ทายาทแห่งราชวงศ์นักเดินเรือ สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างจากการสังหารหมู่ของตระกูล กลายเป็นแรงผลักดันให้แสวงหาการแก้แค้นตลอดชีวิต ด้วยโชคชะตา เธอกลายเป็นศิษย์ของเกาะเถาฮัว และเปลี่ยนชื่อตัวเองเป็นเหมยเฉาเฟิง ผูกพันกับเฉินเสวียนเฟิง ผู้เป็นอาวุโส ด้วยรักต้องห้าม เหมยเฉาเฟิง หมกมุ่นอยู่กับการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้อันไร้เทียมทานเพื่อแก้แค้น หลงเชื่ออาจารย์หวงเหยาซื่อ สะสมตำราเก้าหยินไว้และปฏิเสธที่จะสอนความลับของมัน ด้วยพันธะแห่งรักและคำสาบาน ทั้งคู่จึงขโมยตำราและหลบหนีออกจากเกาะ พวกเขาเชี่ยวชาญวิชากรงเล็บกระดูกขาวเก้าหยิน จนได้รับฉายาว่าปีศาจแฝดวายุทมิฬ แต่ความรักของทั้งคู่ก็ยังคงอยู่ไม่เสื่อมคลาย