ในเมืองห่างไกลในประเทศไอซ์แลนด์ ตำรวจพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะคลี่คลายคดีอาชญากรรมในขณะที่พายุรุนแรงกำลังพัดถล่มเมือง